- Здравствуйте! меня зовут ...., с кем я могу поговорить о региональных проектах?
- Здравствуйте, со мной можете, меня зовут Алина, я руководитель регионального отдела.
- Марина! очень приятно! Мы делаем региональные проекты! это очень сложная работа! у вас есть региональные проекты?
- Я руководитель РЕГИОНАЛЬНОГО отдела, у нас ЕСТЬ региональные проекты ))
- Марина! мы готовы взять их на себя!
- ?????!!!!!!!
- А еще мы работаем в Москве!
- Да мы сами в Москве!
- Куда мне прислать презентацию?
- Не надо мне презентацию, пришлите ссылку на ваш сайт, адрес такой-то.
- Хорошо! я пришлю вам презентацию! Перезвоните мне, что вы ее получили!
- Я не буду вам звонить )) и не надо мне презентацию! Ссылки ДОСТАТОЧНО! если хотите - можете потом сами перезвонить. И я не Марина, я Алина.
- Хорошо! До свиданья!

"Марина! В продолженье нашего телефонного разговора высылаю вам презентацию!

Добрый день! Мы рады вас приветствовать в списке наших новых контактов!
мы могли бы помочь вам в проведении BTL мероприятий регионам РФ и Москве!"

....

Включился в игру клиентский отдел ))))

Клиент креативит:

...Медленно вынимает из мешочка бутылку ХХХ (покупателю интересно, что же внутри),
со словами:  далее о продукте...

...Далее держа в одной руке бутылку ХХХ, второй рукой вынимает "некий
POSM" разворачивая его обратной стороной (макетом с домом) к
покупателю, со словами: далее слоган...

...Если покупатель отказывается взять бутылку – промоутер преодолевает
возражения. - законченная фраза.

...Промоутер подходит к покупателю и предлагает ему
прикоснуться/погладить мешочек...

Клиент и Агентство обсуждают предложенную Агентством статью о папуасах для мужского журнала.
Папуасы - это такие люди, на которых из одежды только кольцо в носу и ...

Клиент:
...Думаю, что бандаж для пениса - лишнее в этой статье. А то стиль уж
больно на Playboy смахивает...

Агентство:
...рекомендации Клиента для нас - закон! Если данное выражение режет
слух, мы его заменим более мягким, например, "мужское достоинство",
"чехол \ футляр на причинное место".
Ну как это скажется на колорите статьи?? решать читателям!
Слово пенис - это нормальное, общедоступное название и, пожалуй,
единственное, которое и в программе "Время" произнести можно, т.к. это
медицинский анатомический термин.
Других менее привлекательных синонимов есть превеликое множество!!
На мой взгляд, данное выражение как нельзя лучше описывает того самого
папуаса в бандаже, а не в трусах, стрингах, набедренных повязках и
т.п., потому что он - папуас...

Клиент:
Колорит хорошо, но фразу надо убрать.
А если все-таки упоминание о бандаже для пениса Агентство видит как
ключевую фразу в финале столь замечательной статьи и для кого-то
рекомендация Клиента убрать данную фразу расценивается как удар ниже
пояса, то прошу предоставить письменные аргументы на МОЙ электронный
адрес...

Отредактировано TSVIKLIST (17-07-2007 17:35:51)

А я над этим рыдала..

Мальчик)))

без единого исправления - клянусь!

..Нам нужен промоутер со специальными требованиями (имеют опыт работы на евентах, имеют начальные навыки аниматора, имеют непрофессиональный уроветь танцевальной подготовки (современные и русские-народные)
должен  профессионально справляться со своей задачей, согласно сценарию: "Девушки-промоутеры пританцовывают на сцене ламбаду
Девушки-промоутеры возле сцены, в толпе.
Заигрывают с собравшимися.
Создают атмосферу заинтересованности
2 девушки-промоутеры перемещаются возле сцены.
Подталкивают и направляют ко входу в магазин на официальное открытие магазина. Раздают пригласительные купоны.
промоутер возле сцены пританцовывает и завлекает народ
Прмооутер танцует (Играет народная плясовая)"

Письмо клиента в агентство 

Х, добрый день.

У нас возник asap small брифинг на перевод фронтального хедлайна , который
появился недавече как вчера в скетче который мы получили от фрейзеров,
ровно также как у входа появляется большой имидж, который компилируется с
хейдлайном и украшает вход в будущий гипермаркет. Имидж будет в рамках
общих сюжетных линий, поэтому здесь вопросов нет.

Regards, Y

Florenc, да уж а как же 
у нас все такие умные, одна я поняла только последнее предложение 
А, ну и первое тоже, в котором про добрый день.